1. Staffel, Folge 1: In den von Römern gegründeten Städten lebten die Besatzer mit den Einheimischen friedlich zusammen. Als die Bataver Köln belagern, müssen sich die Ubier entscheiden, wo sie in diesem Konflikt stehen.