Mr. Burns sucht einen Erben und lässt alle Kinder von Springfield antreten und bei sich vorsprechen. Ausgerechnet der freche Bart gewinnt das Herz des alten Mannes und zieht in das Schloss von Burns.

Der steinreiche aber kinderlose Mr. Burns sucht einen Stammhalter und Erben. Ausgerechnet Bart Simpson gewinnt mit seiner unverblümten Art das Herz des alten Mannes. Er kehrt seiner Familie den Rücken, um fortan ein Leben im Luxus zu führen. Eines Tages verlangt Mr. Burns von Bart, gegen seinen eigenen Vater vorzugehen.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."