Eine Frau entdeckt in ihrem Garten ein verängstigtes kleines Mädchen, das sich in einer Gerätebox versteckt hält. Die herbeigerufenen Beamten gewinnen das Vertrauen des Kindes und klären die Umstände, die dazu führten, dass es allein in der Nachbarschaft unterwegs war. In einem weiteren Fall rücken Polizisten zu einem Berufskolleg, nachdem eine versuchte Vergewaltigung gemeldet wurde. Die anfänglich klare Lage entpuppt sich jedoch als Tragödie.