In einem Hotel wird eine Leiche entdeckt. Murdoch stößt bei den Ermittlungen auf Sherlock Holmes, der bereits vor Ort ist. Sie folgen einer Spur zum verschwundenen Kindermädchen der McQueens. Der achtjährige Ben befürchtet Schlimmes.

Eine junge Frau, Nora Webb (Emily Klassen), schleicht sich aus einem Hotel, in dem die Leiche eines Mannes auf dem Boden eines Zimmers liegt. Als Murdoch (Yannick Bisson) nach einem verzweifelten Anruf von Herbert Greaves (Michael Coady), dem Nachtmanager, eintrifft, ist er überrascht, dass bereits ein anderer Ermittler vor Ort ist. Neben der Leiche hockt ein Mann in einem Tweed-Umhang und einer Sherlock-Holmes-Mütze, den die Polizei Toronto als Sherlock Holmes (Andrew Gower) kennt. Nachdem Holmes ein wenig herumgeschnüffelt hat, finden sich die beiden Ermittler in dem vornehmen Haus von Nathaniel (Kal Weber) und Ursula McQueen (Nicole St. Martin) wieder, die ihr Kindermädchen zu vermissen scheinen. Aber der achtjährige Ben McQueen (Christian Distefano) befürchtet, dass etwas Unerwartetes geschehen ist, weshalb er eine kryptische Nachricht geschickt hat, um den berühmten Detektiv zu engagieren. Der kleine Detektiv schließt sich seinem Helden und Murdoch an, um das Geheimnis des verschwundenen Kindermädchens zu lüften.