Nachwuchs im Bronx Zoo! Vor vier Wochen hat ein kleiner Schneeleopard das Licht der Welt erblickt. Ein wichtiger Schritt für die Arterhaltung, denn die scheuen Raubkatzen sind in freier Wildbahn akut vom Aussterben bedroht. Doch es gibt ein Problem: Das Neugeborene kann nur die Vorderbeine bewegen, die Hinterbeine lässt es schleifen. Die Tierpfleger sind alarmiert. Wird das Junge jemals laufen können? Eine Röntgenuntersuchung soll Gewissheit über die Schwere der Verletzung bringen. Außerdem in dieser Folge: Angriff der Fledermäuse im Erlebnis-Dschungel! Tierpflegerin Brianna und Kollege Mike nehmen es mit den nachtaktiven Blutsaugern auf. Oder ist Dracula am Ende doch ein Vegetarier?