Nach einem Spray-Unfall des „HurryCanCrew“-Leiters Jens Scheurer ermitteln Haizinger und Halberg, ob jemand den Karabiner gelöst hat, wobei sich die Crew-Mitglieder verschlossen zeigen.

Jens Scheurer, die treibende Kraft hinter einem Sprayer-Kollektiv, sprüht heutzutage nur noch offiziell im Auftrag von Firmen. Doch dann verunglückt er bei einer waghalsigen Sprayaktion. Als er sich über eine Dachkante abseilen wollte, hatte sich der Karabiner gelöst. Für Joe und Ben ist klar: Da muss jemand nachgeholfen haben. Und eigentlich kommen dafür nur die Mitglieder von Jens' "HurryCanCrew", in Frage. Doch die Mitglieder des Sprayer-Kollektivs weigern sich, auch nur ein Wort mit der Polizei zu reden. Die Folge ist am Tag der Ausstrahlung ab 19.00 Uhr in der ZDFmediathek verfügbar.