1. Staffel, Folge 3: Der Weißkopfseeadler ist der König der Lüfte. Vom Bras d'Or-See am Cape Breton bis zu den Winterquartieren im Annapolistal begleiten wir die Adler, wie sie ihre Jungtiere aufziehen, Nahrung jagen und sich mit dem Fischadler um das Revier streiten.