Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Jana ist zutiefst geschockt, als sie Jeanette und Sebastian zufällig in flagranti erwischt. Natürlich weiß sie, dass sie keine Ansprüche mehr auf Sebastian hat - aber sie spürt schmerzvoll den Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Als Jeanette ihr bei der gemeinsamen Arbeit immer wieder von Sebastian vorschwärmt, platzt Jana der Kragen: Sie kündigt Jeanette die Partnerschaft! Eliane ist aus Brasilien zurück und will tapfer in eine Zukunft ohne Ben starten. Auch Ben kommt, mit Lilly, aus New York zurück. Beide leiden, aber können es nicht aussprechen. Als Ben ein Kindermädchen für Lilly braucht, bittet er Eliane darum - die hatte sich von dem Gespräch jedoch etwas anderes erwartet. Udo stürzt mit dem Rad über ein Schlagloch und macht dafür die Stadt verantwortlich. OB Thomas hat dafür kein Geld, es kommt zum handfesten Streit zwischen den beiden. Theo muss Frauke eine plausible Erklärung für die 20.000 Schweizer Franken liefern, die sie bei ihm gefunden hat. Seine Geschichte ist so absurd, dass Frauke sie fast glaubt.