Rote Rosen

Torben versucht, die Beziehung zu seinen Söhnen zu verbessern, während Thomas Merle einen Sabotageakt unterstellt und ein Baustopp droht, zudem muss Ben Elianes Spott über ihn hinnehmen.

Torben weiß, dass er für seine drei Söhne kein besonders guter Vater war, und will zukünftig mehr Zeit mit ihnen verbringen. Beflügelt schlägt er Anne vor, sich um Max zu kümmern, wenn sie für acht Wochen beruflich ins Ausland geht. Anne lehnt ab - ihr Lebensgefährte ist Max mehr Vater als Torben. Der reagiert schwer getroffen... Thomas unterstellt Merle, dass sie den prähistorischen Knochen absichtlich auf dem Flughafengelände ausgelegt hat. Merle ist fassungslos über diesen Verdacht. Nachdem weitere urzeitliche Keile gefunden werden, kommt es zum Baustopp. Der Investor springt ab und das Projekt ist gestorben. Ben ist es peinlich, dass er Hündchen Igor eifersüchtig für Elianes neuen Lover gehalten hat. Als er mitbekommt, dass Eliane sich vor Erika und Johanna über ihn lustig macht, ist er ziemlich angefressen. Als herauskommt, dass Maurice' Patient selbst die Quelle der Presse-Indiskretion war, will Jana auf Merle zugehen, aber ihr Verhältnis bleibt angeknackst. Merle braucht Distanz und Jana muss es akzeptieren.