Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Anne und Torben wollen Rajan bei seinem Start in Deutschland helfen, doch Rajan hat aus Höflichkeit Probleme, ihre Hilfe anzunehmen, und lehnt ihr Unterkunftsangebot dankend ab - obwohl er keine Ahnung hat, wo er übernachten soll. Falk ist alarmiert, als er erfährt, dass Philipp weiterhin gegen ihn ermittelt. Nadine setzt darum Oksana unter Druck, mehr darüber herauszufinden - wobei sie von Henriette überrascht und umgehend entlassen wird. Oksana ist bestürzt und wird von Falk und Nadine gezwungen, ihre Arbeitspapiere verschwinden zu lassen und zu behaupten, Philipp habe sie schwarz beschäftigt. Britta zweifelt nicht daran, die Wette gegen Carla zu gewinnen: Ben ist und bleibt ein WG-untauglicher Macho. Doch der Macho straft seine Ex mit Witz und Charme Lügen. Die Jury entscheidet sich für Erikas Motto. Erika ist maßlos enttäuscht, dass sie als Jury-Mitglied und wegen ihrer Verwandtschaft zu Anne auf den ausgesetzten Preis verzichten muss. Auch Alfred und Johanna können sie nicht trösten.