Der Planet Agi Bagi ist friedvoller als die Erde. Er wird von den Agingas und den Bagingas bevölkert. Alle führen ein harmonisches Leben im Einklang mit der Natur. Probleme werden gemeinsam gelöst.

Bumbly entscheidet sich fliegen zu wollen. Das ist einfacher gesagt als getan... Er beobachtet die verschiedensten Flugtiere auf dem Planeten Agi und versucht so das fliegen zu erlernen, doch es bringt alles nichts...

Irgendwo im Weltraum gibt es einen charmanten kleinen Planeten, mit zwei Seiten. Die eine Seite wird Agi genannt und die andere Seite, Bagi. Beide Völker haben Respekt vor der Natur und großes Interesse an ihre Umwelt.