Das Team kommt auf Arriopa an, um Lazaro (Paul du Toit) zur Strecke zu bringen. Doch auf einmal taucht ein bekanntes Gesicht aus der Vergangenheit wieder auf.

Rasante Serienadaption des gleichnamigen Comics über eine Königin auf Abwegen. Als knallharte Kämpferin schlägt sich Elida durch die Galaxie, auf der Flucht vor dem skrupellosen Commander Lazaro. Als sie von ihrem alten Freund Isaac erfährt, dass ihre totgeglaubte Mutter noch lebt, planen die beiden eine waghalsige Rettungsaktion.