Rote Rosen

Sara gesteht dem geschockten Simon, dass sie ihn nicht mehr liebt. Franzi forciert ihre Rückversetzung nach Kiel. Um finanziell wieder auf die Beine zu kommen, hat Philip den Job im "Carlas" angenommen.

Simon und Sara bemühen sich trotz der angespannten Situation um Harmonie. Doch Mona erkennt, dass Sara nicht mit sich im Reinen ist. Schließlich gesteht Sara dem geschockten Simon, dass sie ihn nicht mehr liebt. Sandra ist irritiert, als Bernd sie bei einem Einsatz außen vor lassen will. Sie sucht das Gespräch und Bernd gesteht, tatsächlich aus Sorge so gehandelt zu haben. Beide sind gewohnt, Entscheidungen allein zu treffen und tun sich schwer mit der ständigen Präsenz des anderen. Die aufgebaute Spannung entlädt sich ausgerechnet bei einem Spieleabend mit Dörte. Um nicht zu sehr unter der Trennung von David zu leiden, forciert Franzi ihre Rückversetzung nach Kiel. Als das nicht klappt und sie nach anderen Standorten sucht, möchte David sie am liebsten aufhalten. Um finanziell wieder auf die Beine zu kommen, hat Philip den Job im "Carlas" angenommen. Amelie ist genervt von Philip und stellt vor Carla sein Können infrage. Als Philip dahinterkommt, erteilt er Carla humorvoll eine Lektion.