Die erwarteten "Hochfliegenden Hoffmanns" können ihre Vorstellung in Baubucht aufgrund einer Verletzung nicht halten. Die Baupfoten organisieren daraufhin eine spontane "Bau-Zirkus-Show", um Tante Crane zu unterhalten. Innerhalb der Show präsentiert jeder Hund eine besondere Darbietung. Wheeler hat die Idee, dass Tante Crane selbst mit Skateboard-Kunststücken auftritt, was letztendlich zum Erfolg der Vorstellung beiträgt.