CSI: Vegas
Staffel 14, Folge 3 von 22 | Krimiserie
Im Lockjaw Club bricht während eines Konzerts einer Nazi-Punkband ein Feuer aus. Die Notausgänge sind blockiert, was zu Panik und mehreren Todesfällen führt. Nicht alle Opfer starben jedoch durch das Feuer; ein Opfer wurde erwürgt. Die Ermittlungen beginnen mit dem Verdacht eines Racheaktes aufgrund eines früheren Angriffs. Später identifizieren die Ermittler einen mutmaßlichen Brandstifter, der selbst durch die Flammen schwer verletzt wurde. Die Suche nach dem Auftraggeber führt die Ermittler zu einem weiteren Verdächtigen.
Diese und 50.000 weitere Sendungen in