Die kleine Schwester Nellie steht in Taters Schatten. / Tater und Nachito helfen Big Nacho, sich auf das Treffen mit seiner Brieffreundin Carmela vorzubereiten.

Tater hat große Träume und einen Sommer Zeit, sie zu verwirklichen. Als ihre Mutter 12 ihrer Cousins und Cousinen zu Besuch einlädt, macht sich Tater auf das Schlimmste gefasst - aber sie erlebt den besten Sommer.