Autodiebe stellen ihre Beute normalerweise nicht an Hauptverkehrsstraßen ab, da die Polizei diese mit automatischer Kennzeichenerfassung überwacht. Dennoch konnte Neil Thomas einen gestohlenen Toyota Hilux in der Nähe des Stadions von Aston Villa aufspüren. Am liebsten würde er den Wagen sofort inspizieren, aber die Täter könnten sich noch in der Nähe aufhalten. Deshalb wartet der Rückholexperte auf das Eintreffen der Polizei. Und Richard Taylor sucht nach zwei Minibaggern. Die Baumaschinen wurden an ein Unternehmen verliehen, das nicht verdächtig erschien.