3. Staffel, Folge 5: Hastings (Steve Guttenberg) macht gegenüber Spencer (Dwayne "The Rock" Johnson) eine ernüchternde Ansage. Joe (Rob Corddry) ist hin und weg von einem neuen Virtual-Reality-Produkt, das er bereits ausführlich getestet hat. Candace (Emayatzy Corinealdi) vom Liga-Ausschuss legt Spencer weiter Steine in den Weg. Und Charles (Omar Benson Miller) versucht, die Intimfeinde Berg und Siefert bei einem Essen zu versöhnen. - Viva Las Vegas! In Staffel 3 der Footballsatire geht "The Rock" auf Expansionskurs und versucht sein Glück unter anderem in der Spielermetropole.