Weil beim Jonglieren von Leo und Elias ein Ball auf die "Fürstenhof"-Terrasse geflogen ist, wo Christoph ein Gespräch führt, verstecken sie sich und spüren dabei eine besondere Nähe.

Fanny beginnt durch Larissas Behauptung an sich selbst zu zweifeln. Durch ein Missgeschick nähern sich Leo und Elias wieder an. Es gelingt Massimo nicht, Christophs Misstrauen zu zerstreuen. Mit Sophias Hilfe stellt Larissa es vor Kilian so dar, als habe sie nach der nächtlichen Begegnung plötzlich große Angst vor Fanny. Und ihr Kalkül geht auf, Kilian ist entsetzt über Fannys angeblichen Angriff. Verunsichert beginnt auch Fanny, an sich zu zweifeln: Schlummert in ihr eine dunkle Seite, die durch die schwierige Situation mit Larissa zum Leben erweckt wurde? Von Massimo gedrängt, nehmen Leo und Elias das Jonglieren für das Betriebsfest wieder auf. Beim gemeinsamen Üben unterläuft ihnen allerdings ein Missgeschick: Einer der Bälle fliegt in hohem Bogen über die Hecke auf die Fürstenhof-Terrasse, auf der ausgerechnet Christoph gerade ein wichtiges Gespräch führt. Während sich die beiden lachend verstecken, spüren sie plötzlich wieder eine besondere Nähe. Als Christoph Massimo scharf angeht, fällt dieser kurz aus seiner Rolle und hat Mühe, die Wogen zu glätten, um Christoph nicht weiter misstrauisch zu machen. Doch es ist zu spät, Christoph, der durch Erik zusätzlich in seiner Befürchtung bestätigt wird, hat bereits einen Privatdetektiv engagiert, der Massimo gründlich durchleuchten soll. Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach sechs Monate lang in der ARD Mediathek.