CSI: Miami

In einem Restaurant wird das Kind Ruthie tot in den Toiletten gefunden, woraufhin ein einschlägig bekannter Mann in den Fokus der Ermittlungen rückt. Überwachungsaufnahmen beweisen jedoch dessen Unschuld, da diese zeigen, wie ein anderer Täter Ruthie zum Tatort brachte. Am Fundort entdeckte man Fingerabdrücke, die der Täter zuvor selbst veränderte, um eine Identifizierung zu erschweren, doch das CSI-Team rekonstruiert diese erfolgreich. Spuren von Schmetterlingseiern, die in der Nähe des Biscayne Nationalparks vorkommen, liefern weitere Hinweise auf den Mörder.