Mr. Burns ist bankrott und er verliert sein Atomkraftwerk an die Banken. Als Lisa ihn auch noch als Umweltsünder beschimpft, gründet er kurzerhand eine Recyclingfabrik. Um Profit zu machen.

Der bankrotte Mr. Burns befolgt Lisa Simpsons Rat, sich mehr um die Umwelt zu kümmern, und gründet eine Recycling-Firma. Doch als er sich damit finanziell saniert hat, kann er sein Atomkraftwerk von den Banken zurückkaufen.

Die Simpsons sind alles andere als perfekt. Vielleicht hat die Zeichentrickfamilie gerade deshalb innerhalb kürzester Zeit für erstaunliche Einschaltquoten gesorgt. Homer, Marge, Sohn Bart und die Töchter Lisa und Maggie müssen sich mit denselben Problemen herumschlagen wie viele Zuschauer: Umweltkatastrophen, Schulsorgen, Arbeitslosigkeit und Schulden. Die Serie zeichnet sich durch sarkastischen Humor aus und übt frech Kritik am - ach so schönen - "American Way of Life."