Daniel "Hodo" Harrelson wird wegen einer Beschwerde vom Dienst freigestellt. Deacon muss nun die Führung des Teams übernehmen und als Erstes eine Raubserie aufklären.

In L.A. gibt es Arzneimittelausgaben, die immer wieder von Drogensüchtigen bzw. Beschaffungskriminellen überfallen werden. In den letzten Wochen haben sich diese Überfälle gehäuft. Wie schon vor Jahren in Hollywood ist auch jetzt eine Motocross-Gang unterwegs, die mit modifizierten Schrotflinten Angst und Schrecken verbreitet. Als drei Studenten nach L.A. kommen, um einem besonderen Baseballspiel beizuwohnen, werden zwei von ihnen Opfer eines solchen Überfalls. Victor Tan hat vor drei Jahren in Hollywood den Fall zusammen mit Ally, die selbst eine begeisterte Motocrossfahrerin ist, gelöst und die Leute verhaftet. Victor ging im Anschluss daran zum SWAT und meldet sich erst jetzt bei Ally in der Hoffnung, dass sie ihm auch dieses Mal helfen kann. Sie sträubt sich zunächst, doch hilft ihm dann doch, den Fall zu lösen. Ein bitterer Beigeschmack bleibt für Victor Tan zurück, denn er hatte sich gerade entschlossen, eine Beziehung zu ihr einzugehen, als sie für sich beschlossen hat, die Beute der Gang zu stehlen und irgendwo ein neues Leben zu beginnen.