Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Nach ihrem leidenschaftlichen Kuss möchte Gunter die Zeit genießen, es langsam angehen lassen. Was Merle irritiert - hat sie ihn schon wieder vertrieben? Während Britta dank Mutterschutzgesetz die geistige Herausforderung fehlt, bricht Ben und Lars der erhoffte Großauftrag in Schottland weg. Britta stürzt sich gleich auf die Lösung von Bens Problem. Susann ist erleichtert, Roman umstimmen zu können: Kapstadt kann warten. Aber Merle macht ihr auch klar, dass die große Liebe über dem Alltag stehen muss - wird Susann nun doch Romans Traum zustimmen? Bente triumphiert schon und erwartet den Dank für ihre Trennung von Vincent: der Beförderung zur Projektleiterin bei "Winter-Invest" Niedersachsen. Aber Roman hat hier andere Pläne! Carla macht Timo Mut, einen emotionalen Draht zu seinem kleinen Sohn zu finden, und tatsächlich öffnet sich Timo seinem Spross immer mehr. Carla ist gerührt...