Der Ex-Drittligaspieler Hannes Seela zieht sich einen Bruch zu, und muss in der Klinik. Dort entdecken Philipp Brentano und Hans-Peter Brenner das er an der Schilddrüsenerkrankung Hashimoto leidet.

Dr. Philipp Brentano schaut mit seinem Sohn Max beim Fußballtraining zu. Hannes Seela, der früher selbst in der 3. Liga gespielt hat und dessen Sohn in der Trainingsgruppe ist, gerät mit dem Trainer aneinander und verletzt sich. In der Klinik rastet er erneut aus. Dr. Brentano und Brenner finden die Ursache für sein Verhalten: Hashimoto. David Ziegler trainiert als ehrenamtlicher Fußballtrainer mit viel Leidenschaft die E-Jugend. Dr. Philipp Brentano schaut mit seinem Sohn Max zu, der gern mitkicken möchte. Da geraten Hannes Seela, der früher selbst in der 3. Liga gespielt hat und dessen Sohn Lukas mit in der Trainingsgruppe ist, und Trainer David aneinander. Hannes ist der Meinung, dass David keine Ahnung von Fußball hat, die Jungs nicht hart genug rannimmt und als Schiri idiotische Entscheidungen trifft. Als er handgreiflich werden will, stürzt er durch eine Unachtsamkeit und zieht sich einen Bruch zu. In der Klinik sorgt Hannes weiter für Aufregung. Er hat erneut einen cholerischen Anfall, weil David sich um Hannes Sohn Lukas kümmern will, während er in der Klinik liegt. Philipp Brentano und Hans-Peter Brenner entdecken die Ursache für die Ausraster: Hashimoto, eine Schilddrüsenerkrankung. Dr. Maria Weber wird nach ihrem Unfall aus der Klinik entlassen und zieht zu Dr. Kai Hoffmann, gewissermaßen auf Probe. Die Unsicherheit darüber, ob das wirklich der richtige Schritt ist, ist beiden anzumerken. So gestaltet sich das Ganze beinahe wie ein zweites Kennenlernen.