Rote Rosen

Jana versucht, ihren Umzug nach Arkansas zu akzeptieren, während Sebastian Zweifel an ihrer gemeinsamen Zukunft hegt. Ben erhält Bestätigung seiner Unfallversion, doch das gestohlene Auto mit der wichtigen Dashboard-Kamera bleibt verschwunden, und Thomas wird im Rathaus von einer Flüchtlingsgruppe konfrontiert.

Jana schiebt den Gedanken von sich, dass ihr der Umzug nach Arkansas große Kompromisse abverlangt. Sie will Sebastian unterstützen. Doch der erkennt, dass ihre gemeinsame Zukunft vielleicht doch woanders liegt... Ben ist erleichtert, als sich anhand des Fotos von Lasse seine Version des Unfallhergangs bestätigt. Doch Torben kommt mit schlechten Nachrichten von der Polizei: Der Besitzer hat das Auto als gestohlen gemeldet. Die Dashboard-Kamera im Auto könnte Aufschluss geben, doch als das Auto gefunden wird, fehlt die Kamera. Henri nähert sich langsam an Cheyenne, Merles kratzbürstige Praktikantin, an, doch dann macht Theo ihm einen Strich durch die Rechnung, als er Cheyenne vor den Kopf stößt. Henri muss neu um ihre Gunst werben. Für Thomas häufen sich im Rathaus die Probleme. Er packt die dringend notwendigen Reformen an, doch er kommt der Entwicklung nicht hinterher: Sein Büro wird von einer Gruppe Flüchtlinge, die sich über die unhaltbaren Zustände in ihrer Unterkunft Gehör verschaffen wollen, besetzt.