Sergeant Major Cody ist mächtig stolz: Er soll auf einem großen Ball geehrt werden. Doch leider muss die alljährliche Veranstaltung wegen Geldmangels ausfallen. Das kann sein Team natürlich nicht zulassen - und so kümmern sich die Soldaten in Eigenregie um ein Fest für Cody. Pete hat ebenfalls Grund zu feiern: Er hat ein Attentat bei seinem Afghanistan-Einsatz überlebt. Seitdem ehrt ihn sein Bruder Randy mit dem "Ich lebe noch"-Tag.