Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Henriette verspielt immer mehr Geld im Casino. Um das Haus in Kühlungsborn dennoch finanzieren zu können, verlangt sie ein Teil des Geldes zurück, mit dem sie intrigant das New-York-Stipendium für Katja "gekauft" hat. Philipp nimmt ein ablehnendes Telefonat der Stiftung entgegen - Henriettes Schulden und somit ihre Spielsucht drohen aufzufliegen... Katja hat ihr Stipendium endgültig zugesagt und ist überglücklich, dass Christoph mit ihr nach New York kommen wird. Anne und Thomas erkennen, wie lustfeindlich es ist, nach Zeitplan miteinander zu schlafen. Sie nehmen den Termin-Druck raus... ob es jetzt klappt mit dem Nachwuchs? Carla kann sich ihr Traumlokal nicht leisten. Gunter, der keinen adäquaten Koch finden kann, bietet der überrumpelten Carla an, das "Salto" zu pachten. Erika bereitet mit Katjas und Christophs Hilfe heimlich die Feier für Caroline vor. Auch Caroline lädt zu einem Abschiedsessen ein - und wundert sich über die Absagen ihrer Freunde...