Di, 13.07. 23:45 SRF 1

Outlander

Staffel 2, Folge 8 von 13 | Dramaserie

Claire und Jamie kehren aus Paris in die Highlands zurück und pflegen ihre Wunden. Im Haus von Jamies Schwester Jenny und ihrem Mann erleben sie wenige Tage der Unbeschwertheit, bevor Jamie sich von Neuem in den Konflikt um die Jakobiten verwickelt sieht. Sein Name steht auf einer öffentlich gemachten Liste von Verrätern an der Krone. Jamie bleibt nichts anderes übrig, als in die Offensive zu gehen und für Prinz Charles Männer und Vorräte zu beschaffen. Gemeinsam mit Claire begibt Jamie sich zu Schloss Beaufort. Schlossherr ist Jamies Grossvater, Lord Lovat, der seinen Ruf eines feindseligen Starrkopfes von Beginn weg rechtfertigt. Eher überraschend ist das Auftauchen von Colum MacKenzie, der von Schloss Leoch angereist ist, in Begleitung der jungen Laoghaire noch dazu, die Claire einst als Konkurrentin um die Liebe Jamies in einen Hexenprozess verwickelte. Lovat ist durchaus gewillt, Männer für den Kampf bereitzustellen, falls ihm Jamie dafür Lallybroch überschreibt. Jamies Onkel Colum rät ihm: "Du darfst dein Heim nicht für einen Krieg aufs Spiel setzen, den du nicht gewinnen kannst." Doch die Alternative ist nicht erfreulicher. Falls Jamie seinem Grossvater das geliebte Landgut nicht überschreibt, will dieser sich mit Colum MacKenzie verbünden und damit die Rebellen schwächen. Claire versucht, Jamie diese Zwickmühle zu ersparen, indem sie Laoghaire mit Lovats Sohn verkuppelt und diesen motiviert, sich gegen seinen Vater aufzulehnen. Doch dafür müsste Claire der verhassten Rivalin erst vergeben.