Love, Aşk, Amor: so unterschiedlich die Wörter für die Liebe, so unterschiedlich auch das, was die Menschen darunter verstehen. Wie fühlt sich deutsch-thailändische, bosnisch-arabische oder polnisch-türkische Liebe an? Welche Missverständnisse, Schwierigkeiten, Überraschungen und unerwartete Gleichklänge gibt es in den Beziehungen?