Reg versucht sich und Rube ohne Eintrittskarten in eine Zirkusvorstellung zu schmuggeln. / Reg und Rube machen Ferien auf einer Ranch, auf der Reg von seinem Jähzorn geheilt werden soll.