Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Tine ist über Maltes Wutausbruch noch verärgerter als Lotte. Sie sucht den Rat von Merle, doch wer sie spontan auffängt, ist Ole. Malte entschuldigt sich, aber Tine bleibt verstimmt, weil er ein weitergehendes Gespräch verweigert. Rainer und Gunter versuchen sich gegenseitig mit Überraschungsaktionen für Merle zu übertrumpfen. Erst nach und nach begreift sie, dass die beiden mittlerweile mit harten Bandagen kämpfen. Britta und Carla erholen sich langsam von den heftigen Anfeindungen im Netz. Sie planen eine Aktion bei der Pressekonferenz Pro Überwachung, die Jule im "Salto" angesetzt hat. Beide wissen, dass Jule von Amts wegen für die Überwachung streiten muss, obwohl sie privat auf ihrer Linie ist. Doch als Jule den Pro-Überwachungs-PR-Film zeigt, kommt es zum Eklat. Lotte und Sönke unterstützen Brian bei seiner Lösung von Malakron. Lotte ist optimistisch, denn Brian lässt sich mit ihr auf eine ausgelassene 'Wir brechen so viele Malakron Regeln wie möglich'-Aktion ein. Schließlich geben beide ihrer Liebe eine zweite Chance.