1967: Nachdem sie fünf Jahre in New York City gelebt hat, kehrt die Modedesignerin Ana mit ihrem Ehemann und ihren Kindern nach Barcelona zurück, um dort ihr neues Geschäft "Velvet" zu eröffnen.

Clara vertraut sich Mateo an. Der ist sauer über ihr intimes Verhältnis zu Omar. Um aber an Informationen ran zu kommen, muss sie das aufrechterhalten. Clara würde gern wieder mit Mateo zusammen sein. Aber ein Neuanfang ist schwierig. Godó hat das Gebäude gekauft und richtet einen exklusiven Club für Herren ein. Bei der Eröffnung darf Elena ihre Dessous-Kollektion präsentieren. Natürlich wusste keiner von Velvet davon. Enrique scheitert auf ganzer Linie, da bringt sich Cristina wieder ins Spiel. Er scheint nicht abgeneigt zu sein. Macarena ist wütend auf Godó, dennoch nimmt sie die Chance wahr und stürzt sich sofort in die Arbeit für die Velvet-Filiale in Sevilla. Wie gut, dass die ersten Muster der Schmuck-Kollektion von Blanca bereits eingetroffen sind und alle begeistern. Pedro hat es geschafft: Diana kann bei einem Besuch der Schulklasse ihrer Tochter das Mädchen kennenlernen.