Ein Hase wird gepflegt und gefüttert. Dann entdecken die Kinder eine ganze Hasenfamilie. Eric bringt Salat für alle. / ... und mehr!

Treflik, Treflinka und ihr Freund Eric, der Bär, entführen die Zuschauer in einer Welt voller Farben und Formen, begleitet von sanfter Musik. In jeder Folge erleben sie neue Abenteuer, die immer ein Happy End haben.