Bill kann die Kinder aus der Gefangenschaft des Wissenschaftlers befreien. Doch schon sind die Schäferhunde hinter ihnen her...

Im Urlaub lernen Lucy-Ann und Jack Trent die Geschwister Dinah und Philip Mannering kennen. Gemeinsam geraten sie immer wieder in gefährliche Abenteuer und kommen Ganoven erst in die Quere und dann auf die Schliche...