Paris 2001. Immer mehr Informationen über die terroristische Operation namens "El Hadj", die im Zusammenhang mit zwei Fässern mit einer gefährlichen Substanz steht, kommen ans Licht. Der Terroranschlag soll in Paris stattfinden. - Doppeldeutigkeiten, Misstrauen und die Frage nach wahrer Unschuld ziehen sich durch alle vier Episoden der Miniserie (2023).

Paris, 2001: Was bewegt einen jungen Menschen dazu, sich einer Terrororganisation anzuschließen? Dieser Frage gehen der erfahrene Journalist Rougeard und seine junge Kollegin Amel im Gespräch mit der Mutter des verdächtigen Konvertiten Jaffar nach. Sie vermuten, dass Jaffar eng mit dem Imam Mohammed Touati zusammenarbeitet - von der Pariser Moschee, in der auch DRM-Agent Karim undercover ermittelt. Seit der Imam die Moschee übernommen hat, hat sich dort Gerüchten zufolge ein Rekrutierungsnetzwerk für islamistische Terroristen gebildet. Um mehr über dieses Netzwerk zu erfahren, versucht Amel, sich in die Höhle des Löwen zu begeben, und trifft vor der Moschee auf Karim. Dieser ist inzwischen zunehmend misstrauisch. Immer wieder verschwinden die Verdächtigen, auf die er zuvor angesetzt wurde. Schließlich konfrontiert Karim seinen Verbindungsoffizier mit der Frage, ob diese geheime Quelle, der sie angeblich zuarbeiten, wirklich auf der richtigen Seite des Gesetzes steht. Was Karim nicht weiß: Diese geheime Quelle ist der vom Auslandsnachrichtendienst DGSE verdeckt angeheuerte Söldner Lynx. Um die zwei Fässer mit der gefährlichen chemischen Substanz zu finden, schlägt Lynx derweil erneut zu. Er entführt Jaffar, um ihm Informationen über weitere Mittelsmänner zu entlocken. Parallel dazu trifft sich Lynx aka Servier weiterhin mit Amel, um sicherzustellen, dass die beiden Journalisten ihm und seinem Chef Charles Steiner nicht zu nahe kommen. Doch Amel gegenüber zeigt Lynx langsam auch seine menschliche Seite. Dies führt nicht nur zu Spannungen zwischen Amel und ihrem Ehemann, sondern auch Steiner rät Lynx, sich von Amel zu distanzieren. Der Ex-Militär hat bemerkt, dass die beiden Journalisten anonyme Hinweise bekommen, und wittert eine undichte Stelle beim DGSE.