3. Staffel, Folge 3: Stetiges Versagen kann eine Beziehung belasten. So werden die Doktoren Opfer von "unüberwindbaren Differenzen". Für einen Formwandler kommt Lamput schlecht mit Veränderungen zurecht. Er will den Doktoren zu einer Versöhnung verhelfen.