Im Nobelhotel "Drei Könige" in Lüneburg kommt es generationsübergreifend zwischen den Mitgliedern mehrerer Familien zu zahlreichen romantischen Liebesbeziehungen und auch zu gemeinen Intrigen.

Anne und Carla fällt ein Stein vom Herzen, als sich Torben endlich dazu durchringt, zu seinem ungeborenen Kind zu stehen. Dennoch wächst Annes Sorge, der Belastung durch die anstehende Wahl zur Oberbürgermeisterin nicht gewachsen zu sein. Wird sie ihre Karriere für das Kind opfern müssen? Henriette strickt weiter an ihrem perfiden Plan, Katja von Philipp fernzuhalten. Während sie Philipp glaubhaft versichern konnte, dass Katja mit Christoph in die USA gegangen ist, versucht sie, Britta und Katja gegeneinander auszuspielen. Erst als Katja selbst im Krankenhaus nachforscht, fliegt Henriettes Lügengebäude auf. Erika und Achim kämpfen mit den Tücken des Alltags zu zweit und erkennen beide, dass sie mehr Rücksicht auf den neuen Partner nehmen müssen. Mick und Rajan sind auf den Spuren der zufällig vertauschten Videokamera und finden heraus, dass die vertrackten Aufnahmen mit Anne im Besitz zweier mysteriöser schwedischer Immobilienmakler gelandet sind, die offensichtlich Interesse an Merles Grundstück haben. Als Bens Heidekicker-Torwart zum Training ausfällt, erscheint Britta im Sportdress und bietet sich als Ersatz an. Sie will Ben beweisen, dass sie hart im Nehmen ist.