Ein Landwirt bedankt sich mit einem Sack Kartoffeln bei der Station, während Schmidt nur ein müdes Lächeln übrig hat. Nikola plant einen Abend mit Kollegen, während Schmidt ein Dinner für den Club of Fifty vorbereitet. Als Schmidt eine Absage erhält, lädt er seine Assistenten ein, die daraufhin Nikola eine Grippe vorspielen, um bei Schmidt zu landen. Nikola und Tim entdecken die Kollegen, die sich heimlich zu Schmidt schleichen, und sind enttäuscht. Der Abend verläuft verkrampft, bis Schmidt die Zusage des Komitees erhält und seine Assistenten vor die Tür setzt, woraufhin diese in Nikolas Arme laufen.