Mi, 26.11. 15:50 VOXup

CSI: Den Tätern auf der Spur

Staffel 5, Folge 20 von 25 | Krimiserie

Brass erhält einen Anruf seiner Tochter Ellie, da deren Freundin Dakota verschwunden ist. Er reist daraufhin nach L.A. und sucht die Unterstützung seiner Freundin Captain Annie Kramer. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass Dakota zuletzt mit dem Besitzer eines mutwillig zerstörten Fahrzeugs gesehen wurde, in dem Blutspuren von ihr gefunden werden. Die Spur führt zu dem stellvertretenden Stadtrat, der jedoch einen Diebstahl des Fahrzeugs behauptet. Später wird die Leiche Dakotas in einem See gefunden, sie wurde brutal attackiert. Die Indizien deuten auf eine Verwicklung des Stadtrates und weiterer einflussreicher Personen hin, die gemeinsam für den Tod des Mädchens verantwortlich sein könnten. Brass und Annie müssen abwägen, ob sie sich mit dieser Gruppe anlegen wollen, obwohl dies Annies berufliche Zukunft gefährden könnte.