Di, 20.07. 23:55 SRF 1

Outlander

Staffel 2, Folge 9 von 13 | Dramaserie

Claire und Jamie brechen mit hundert Mann von Schloss Beaufort auf, um sich mit Murtagh und den Männern von Lallybroch anzuschliessen. Die Freude über das Wiedersehen mit Angus, Rupert und sogar Dougal MacKenzie ist gross, doch mischt sich auch Enttäuschung darunter. Einige der vermeintlich Freiwilligen sind zurück zu ihren Familien geflohen, und der Zustand des allzu kleinen Heeres ist überdies jämmerlich. Jamie übernimmt das Kommando und beschliesst, vorerst nicht weiterzureisen. Die meisten der Männer hielten noch nie eine Waffe in der Hand, weshalb Dougal, Jamie und Murtagh ihnen zuerst eine militärische Grundausbildung vermitteln müssen. Das Leben im Militärcamp macht Claire sichtlich zu schaffen, die sich an ihre Zeit im Zweiten Weltkrieg erinnert fühlt und vor allem eine Nacht, in der sie mit Soldaten in einen Hinterhalt geriet. Die Rolle des Kommandanten weckt in Jamie unbarmherzige Züge. Nachdem es zehn freiwilligen Rekruten gelungen ist, ins Lager vorzudringen, lässt Jamie die beiden Wachen mit Hieben disziplinieren. Dass Jamie nicht übertrieben ängstlich vor nachlässigem Wachdienst warnt, zeigt sich wenig später, als sich der junge William Grey im Schutze der Nacht ins Camp schleicht und bis zu Jamie vordringt - ein Spion, der nur drei Meilen westlich stationierten britischen Armee.