Die Vorräte der Sioux gehen zur Neige. Die Jäger kehren immer öfter ohne Beute ins Lager zurück. Die Indianer fürchten, dass es bald zu wenig Nahrung geben wird. Schnelle Schildkröte bleibt jedoch ruhig und gelassen. Mit der Weisheit vieler Jahrhzehnte vertraut sie darauf, dass Mutter Erde ihre Stammeskinder reichhaltig versorgen wird. Sie erzählt Yakari die uralte Geschichte von der Saat der Sonne und vertraut ihm ein paar Sonnensamen an. Als eine diebische Elster die kostbaren Kerne stiehlt, wundert sich Yakari, dass Schnelle Schildkröte ihr Vertrauen noch immer nicht verloren hat.