3. Staffel, Folge 7: Die Spionage-Einheit sucht nach einem verschwundenen Teenager, der vermutlich eine ernsthafte Gefahr für die anderen Kinder an seiner Eliteschule darstellt, nachdem verstörende Zeichnungen in seinem Notizbuch gefunden wurden. Als sie seine Leiche finden und erfahren, dass er einen Bombenanschlag geplant hatte, suchen sie seinen Partner. Es stellt sich heraus, dass die Jungen von ihrem Schwimmlehrer misshandelt wurden und sie sich an ihm rächen wollten, indem sie sein Auto in die Luft jagen. Als das Team herausfindet, dass der Junge ermordet wurde, versuchen sie herauszufinden, ob der Schwimmlehrer etwas damit zu tun hat, und für Halstead wird der Fall immer persönlicher, als er sich in