Peppa und Luzie erleben gemeinsam mit ihren Familien einen Urlaub in einem abgelegenen Wald. Die Anreise erfolgt mit dem Bus, wobei die Fahrt durch eine Landschaft und einen Tunnel führt. Im Wald bemerken sie, dass es keinen Handyempfang gibt. Peppa und Luzie sind begeistert von der Vorstellung, dass der Wald magisch sein könnte und planen, Elfen zu suchen. Bei Chloes Geburtstagsfeier gibt es einen aufblasbaren Hindernisparcours, den zunächst niemand bewältigen kann, bis Schorsch überraschend erfolgreich ist und die Geburtstagstorte findet.