7. Staffel, Folge 10: Barney (Neil Patrick Harris) und Robin (Cobie Smulders) haben mit einem gemeinsamen Schäferstündchen ihre derzeitigen Partner betrogen. Doch war es wirklich nur ein Ausrutscher? Oder steckt am Ende mehr hinter der gegenseitigen Anziehungskraft? Auch Marshall (Jason Segel) und Ted (Josh Radnor) verfallen einmal mehr in schlechte Gewohnheiten. Die beiden fahren gemeinsam mit Lily (Alyson Hannigan) zu einem Konzert und dröhnen sich entgegen der vorherigen Absprache mit einem Joint zu. - Erfolgs-Sitcom über eine schräge New Yorker Clique und die Suche nach dem Partner fürs Leben.