Nach einem Einsatz redet sich Theo in Rage und beschimpft Lena.

Nach einem verlustreichen Einsatz redet sich Theo in Rage und wirft Lena vor, nicht besser als die anderen Bewohner San Magnolias zu sein. Obwohl sie versucht, die Mitglieder der Sondereinheit auch außerhalb des Schlachtfelds kennenzulernen, hat sie es versäumt, sie nach ihren echten Namen zu fragen. Lena spricht sie nur unter ihren Pseudonymen an und muss sich nun eingestehen, dass ihre bisherigen Bemühungen, ein Vertrauensverhältnis aufzubauen, nicht ausreichen.