Hubert und Staller ermitteln nach dem Sturz von Hotelbesitzer Markus Hartlinger, der tot durch ein Scheunendach gefunden wird, während die Lokalreporterin Barbara Hansen eine Immobilien-Mafia untersucht.

Ein lauter Knall, dann der Schock: **Hubert und Staller stehen vor einem Bauernhof, wo eine Leiche durch das Scheunendach gebrochen ist**. Während Staller mit seinem Schallpegel-Messgerät nach der Ursache des Lärms sucht, scheint sich ein grausamer Scherz anzudeuten. Der Tote ist Markus Hartlinger, Hotelbesitzer und Luftballon-Enthusiast, dessen Fluggerät spurlos verschwunden ist. Doch hinter der möglichen Unfalldramatik verbirgt sich ein komplexes Netz aus finanziellen Schwierigkeiten und trüben Beziehungen. **Die Ermittlungen enthüllen nicht nur eine Verlobte mit Geheimnissen, sondern auch verdächtige Verbindungen zu einer Immobilienmafia**, die die gesamte Region ins Visier genommen hat. Revierleiter Girwidz ahnt Schlimmes – und ein Vereinskamerad des Toten könnte der Schlüssel zur Aufklärung sein.