Ein Nilpferd überdenkt für den Schwimmwettkampf seine Trainerwahl. Um seine Siegeschancen zu erhöhen, lässt es sich mit viel Mühe die Rollwende beibringen, von einem hochmotivierten Seelöwen.

Anlässlich der Olympischen Spiele in Paris zeigt ARTE über 60 Folgen der humorvollen animierten Kurzserie "Athleticus" von Nicolas Deveaux. In der vierten Staffel sind es Tiere, die sich im Wassersport versuchen und sich in gänzlich absurden sowie komischen Situationen wiederfinden, kunstvoll und klug animiert: Synchronschwimmende Nilpferde, tauchende Elefanten und windsurfende Giraffen verwandeln die Welt des Wassersports in eine fantastische und bizarre Spielwiese.