Im Hotel "Fürstenhof" der Familie Saalfeld gibt es zwischen den Familienmitgliedern, Angestellten und Hotelgästen innige Liebesbeziehungen, überraschende Seitensprünge und rachsüchtige Intrigen.

Wer gewinnt den Triathlon? Michael fordert Klarheit. Christoph plaudert ein Geheimnis aus. Obwohl Leon starke Schmerzen hat, nimmt er am Triathlon teil. Sein einziges Ziel ist es, Paul zu besiegen. Und tatsächlich kämpft er sich vor bis an die Spitze. Doch dann passiert etwas, womit beide nicht gerechnet hätten … Als Carolin erneut von ihren Gefühlen für Vanessa eingeholt wird, versucht sie ihre Gedanken auf Papier zu sortieren. Plötzlich kommt Michael hinzu und bemerkt, wie Carolin schnell versucht, ihre Notizen zu verstecken. Michael wird stutzig und fordert sie auf, ihm den wahren Grund für ihre Hochzeitsabsage zu nennen. Nachdem Valentina Eleni von Christophs Mitschuld an der Trennung ihrer Eltern erzählt hat, verstärkt sich Elenis Abneigung. Als Eleni später auf Christoph trifft, lässt sie ihn spüren, was sie von ihm hält. Doch Christoph geht entspannt damit um und offenbart unwissentlich ein Geheimnis von Alexandra …