10. Staffel, Folge 13: Beim Chatten wird Hugo Behringer Zeuge eines Verbrechens: Er hört, wie seine Gesprächspartnerin Marita Müller um Hilfe ruft und verständigt sofort die Polizei. Die Kommissare Hofer und Lind kommen zu spät: Die 25-Jährige liegt erstickt in ihrer Wohnung. Vom Chef des Opfers, dem Apotheker Kuhnert, bekommen die Rosenheim-Cops einen Tipp. Ein Kunde macht Marita verantwortlich für den Tod seiner Frau, weil sie ihr ein falsches Medikament verkauft hätte. Hat der Rentner aus Rache gemordet?