8. Staffel, Folge 2: Farnsworth hat eine Verdopplungsmaschine erfunden mit der man zwei Kopien von allem Erdenklichen herstellen kann. Als Bender diese Maschine sieht hat er einen Geistesblitz: Er klont sich da er glaubt die Versionen seiner selbst würden seine Aufgaben erledigen. Doch wie sich zeigt sind seine Kopien genauso faul und gerissen wie er - und vermehren sich ebenfalls. Ein Teufelskreis beginnt.